La versión corta
Un dieline es el dibujo técnico 2D de un envase puesto en plano — cara frontal, trasera, laterales, tapa, base, solapas y pestañas de pegado, todo a la vista a la vez. Las imprentas y fabricantes de packaging lo usan para saber exactamente dónde colocar las artes, dónde cortar y dónde plegar para que el cartón forme una caja.
Si un diseñador le pasa a la imprenta solo un mockup de la cara frontal, la imprenta no puede producir nada. Necesita el dieline — la plantilla plana — con las artes mapeadas en cada panel.
Otros nombres que vas a ver
Distintas industrias y regiones lo llaman de formas distintas. Si un proveedor te manda un correo con cualquiera de estos términos, está hablando del dieline:
- Plantilla de caja o plantilla de empaque — los términos más usados cuando alguien que no es del rubro habla con su proveedor
- Die line, die-line — variantes del término inglés que aparecen mucho en proveedores internacionales
- Keyline — habitual en preimpresión
- Red de caja o desarrollo plano — la "red" geométrica de la caja desplegada
- Diseño estructural — lo que dicen los ingenieros de packaging
- Blueprint de packaging o ficha técnica — informal
- Archivo CAD — común con proveedores asiáticos que diseñan la estructura en ArtiosCAD o similar
- Guía de corte o plancha de corte y hendido — lo que dice la imprenta en la máquina
Qué contiene un dieline
- Líneas de corte (normalmente magenta sólido) — el recorrido de la cuchilla que recorta el cartón
- Líneas de pliegue o hendido (normalmente punteadas, en otro color) — donde la caja se dobla
- Sangrado — arte extra fuera de la línea de corte para que un milímetro de desviación al cortar no deje borde blanco
- Zona segura — margen interior donde van textos y logos importantes
- Pestañas de pegado — solapas que se pegan al interior del panel opuesto
- Solapas anti-polvo — las pequeñas solapas que se cierran antes de que la tapa principal entre
Los dielines suelen entregarse en PDF, Adobe Illustrator (AI) o SVG — todos formatos vectoriales, porque las líneas tienen que mantenerse nítidas a cualquier tamaño.
¿De dónde vienen los dielines?
Casi siempre los manda la imprenta o el fabricante de packaging. Eligen un diseño estructural estándar que se ajuste a tu producto (dimensiones, peso, tipo de cierre) y te envían el dieline como plantilla vacía. Tu trabajo es rellenarla con artes y devolverla.
Funciona igual con una imprenta local, con un servicio de packaging personalizado tipo Packlane o Lumi, o con un proveedor en Alibaba o IndiaMart. También puedes descargar plantillas gratuitas de Packmage, la galería de Packlane o Adobe Stock — pero sigues necesitando una forma de diseñar sobre ellas.
El problema tradicional
Diseñar sobre un dieline ha significado históricamente usar Adobe Illustrator — suscripción de 20€+/mes, curva de aprendizaje empinada y un flujo pensado para diseñadores profesionales. Si eres una marca pequeña, un maker, o un responsable de marketing que acaba de recibir un dieline de su proveedor, eso es demasiado para lo que debería ser un trabajo simple: poner tu logo y la info del producto en cada panel.
Cómo te ayuda Pack AI
Pack AI es un editor que corre en el navegador, hecho específicamente para dielines. Sin Illustrator, sin instalación, sin necesidad de experiencia en diseño.
- Sube cualquier dieline — PDF, AI o SVG. Pack AI analiza los trazos vectoriales y detecta cada panel automáticamente (frente, trasera, laterales, solapas, pestañas).
- Diseña panel por panel — añade texto, logos, imágenes, gradientes y formas en cada cara independientemente, sin preocuparte por desbordar las líneas de corte.
- Lee las dimensiones impresas de la etiqueta del archivo origen para saber qué cara es cada una.
- Genera un primer borrador desde un brief — describe tu producto en una frase y la IA de Pack AI produce un mockup tipográfico mapeado sobre cada panel, incluso con texto rotado en los laterales.
- Exporta listo para imprenta en SVG, PDF, AI, PNG o JPEG a 300 DPI — los formatos que tu imprenta realmente espera.
Un flujo típico
- El proveedor te manda un dieline en PDF o AI.
- Lo arrastras al editor de Pack AI.
- Pack AI detecta cada panel; tú diseñas encima de las líneas de corte y pliegue.
- Exportas en el formato que pide tu imprenta.
- Le devuelves el archivo al proveedor; lo imprime y pliega.
¿Tienes un dieline esperando en el correo?